Die Lesungen finden im WDR-Funkhaus in Köln statt. Der Eintritt ist frei.

朗读在位科西部德国电台广播大厦内举行。免票入场。

Erwachsene zahlen zehn Euro, für Kinder ist der Eintritt frei.

成人支付 10 欧元，儿童免费入场。

Erwachsene zahlen 5 Euro, für Kinder ist der Eintritt frei.

成人支付 5 欧元，儿童免费入场。

Der Eintritt ist frei, Popcorn und Limonade gibt es umsonst.

入场免费， 爆米花和柠檬水免费提供。

Ab heute ist der Eintritt zum Stadtmuseum frei.

从今天开始城市博物馆免费参观。

Der Eintritt ist frei. Sie müssen nichts bezahlen.

入场免费。您无需支付任何费用。

Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei.

儿童和 16 岁以下青少免费入场。

Am 21.06.2021 kommt die Bundeskanzlerin zum Festakt, ab Mittwoch wird das Haus für die Öffentlichkeit zugänglich sein, der Eintritt ist frei.

财政大臣 2021 6 月 21 日出席仪式。该建筑周三向公众开放，免费入场。

In diesem Zusammenhang setzen immer mehr malerische Orte eine Politik des freien Eintritts ein, um mehr Touristen anzulocken und die Entwicklung der Tourismusindustrie und verwandter Industrieketten zu fördern.

在此背景下， 越来越多景区采取免费入场政策，吸引更多游客， 促进旅游业及相关产业链发展。

Beispiel 1: Westsee in Hangzhou Der Westsee in Hangzhou ist seit 2002 kostenlos für die Öffentlichkeit zugänglich und ist der erste landschaftlich reizvolle Ort im Land, der freien Eintritt bietet.

例一：杭州西湖 杭州西湖自2002起免费向公众开放，是全国第一个免费开放景区。

Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit von landschaftlich reizvollen Orten Im gegenwärtigen hart umkämpften Umfeld der Tourismusbranche kann die Politik des freien Eintritts dazu beitragen, dass sich malerische Orte von zahlreichen touristischen Destinationen abheben und ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt verbessern.

4、提高景区竞争力在当前旅游业竞争激烈环境下，免费入场政策可以帮助景区在众多旅游目地中脱颖而出，提高市场竞争力。